رازداری کی پالیسی

یہ Sunnah Helper ایپ (Android اور iOS) اور ویب سائٹ sunnahhelper.com پر لاگو ہوتی ہے۔

یہ انگریزی ورژن کا ترجمہ ہے؛ دونوں میں اختلاف کی صورت میں انگریزی متن کو ترجیح حاصل ہوگی۔

خلاصہ

• Sunnah Helper بغیر اکاؤنٹ کے کام کرتی ہے۔ نماز کے اوقات، یاد دہانیاں، ریکارڈ، قرآن، احادیث، اللہ کے نام، نبی کریم ﷺ کی سیرت اور صحابہ کے مجموعے، قبلہ اور ویجٹ سب آپ کے آلے پر آف لائن چلتے ہیں۔ یہ ڈیٹا آپ کے فون پر رہتا ہے۔
• ہم کوئی اشتہار نہیں دکھاتے اور کریش رپورٹنگ SDK استعمال نہیں کرتے۔ ایپ کے استعمال کا گمنام ڈیٹا — کون سی اسکرینیں اور خصوصیات کھولی جاتی ہیں — ضرور شمار کیا جاتا ہے تاکہ اسے وہاں بہتر بنایا جا سکے جہاں اسے حقیقتاً استعمال کیا جاتا ہے۔ آپ کی دعائیں، آپ کا مقام یا آپ کی لکھی ہوئی کوئی چیز کبھی شمار نہیں کی جاتی، اور یہ ڈیٹا کبھی آپ کی شناخت سے منسلک نہیں ہوتا۔ آپ اسے ترتیبات → ڈیٹا (سیکشن 8) میں بند کر سکتے ہیں۔
• آپ کا مقام آلہ ہی پر نماز کے اوقات اور قبلے کی سمت معلوم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ آپ کے آلے سے صرف اس وقت باہر جاتا ہے جب آپ تلاش میں شہر کا نام لکھتے ہیں (جو تلاش فراہم کرنے والے کو بھیجا جاتا ہے) یا جب آپ سائن اِن کر کے کلاؤڈ بیک اپ آن کرتے ہیں۔
• اگر آپ اکاؤنٹ بناتے ہیں (ای میل، Google یا Apple کے ذریعے)، تو ہم آپ کے اکاؤنٹ کی تفصیلات اور Sunnah Helper Plus کے ساتھ آپ کی ترتیبات اور ریکارڈ کی ایک نقل Google Firebase پر محفوظ کرتے ہیں۔
• اگر آپ At-Tadāʿī کی دیوار پر دعا کی درخواست کرتے ہیں، تو آپ کا لکھا ہوا متن ہمارے سرور کو بھیجا جاتا ہے، AI سروسز کے ذریعے جانچا اور ترجمہ کیا جاتا ہے، اور آپ کی منتخب کردہ زبانوں اور مدت کے لیے دوسرے صارفین کو دکھایا جاتا ہے۔ دعا میں ذاتی تفصیلات شامل نہ کریں۔
• سبسکرپشنز Apple، Google اور RevenueCat کے ذریعے پروسیس ہوتی ہیں۔ ہمیں آپ کے کارڈ کی تفصیلات کبھی نظر نہیں آتیں۔
• آپ کسی بھی وقت ایپ کے اندر سے اپنا اکاؤنٹ اور کلاؤڈ کا تمام ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں (ترتیبات → کلاؤڈ بیک اپ اور مطابقت پذیری → اکاؤنٹ → اکاؤنٹ حذف کریں)، یا اکاؤنٹ حذف کرنے والے صفحے پر دیے گئے مراحل پر عمل کر سکتے ہیں۔

1. ہم کون ہیں

Sunnah Helper کو Mammad Shahmaliyev، جو ایک انفرادی ڈویلپر ہیں، تیار اور شائع کرتے ہیں ("ہم")۔ رابطہ: support@sunnahhelper.com۔

2. ایپ آپ کے آلے پر کیا محفوظ کرتی ہے

درج ذیل چیزیں آپ کے فون پر مقامی طور پر محفوظ کی جاتی ہیں اور ہمیں منتقل نہیں کی جاتیں، جب تک آپ کلاؤڈ بیک اپ آن نہ کریں (سیکشن 5):

• آپ کی ترتیبات (زبان، تھیم، متن کا سائز، نماز کے حساب کا طریقہ اور ایڈجسٹمنٹ، ہجری ترتیبات، ہوم اسکرین کی ترجیحات)۔
• آپ کا محفوظ کردہ مقام (کوآرڈینیٹس، جگہ کا نام، ٹائم زون)۔
• آپ کے اعمال اور یاد دہانی کے اصول، جن میں حسبِ ضرورت اعمال اور اشارے کا متن بھی شامل ہے۔
• آپ کا ریکارڈ (ہر دن آپ نے کن یاد دہانیوں کو مکمل کیا) اور کوئز کے نتائج۔
• ایپ نے آپ کو پہلے سے کون سا مواد دکھایا ہے (آیت، حدیث، اللہ کے نام، نبی کریم ﷺ کی سیرت اور صحابہ کے مجموعوں میں گردش کی پوزیشن)، اور ویجٹ کی ترجیحات۔

آپ ترتیبات → "اعمال اور یاد دہانیاں ری سیٹ کریں" کے ذریعے اپنے اعمال اور یاد دہانیاں مٹا سکتے ہیں، اور ایپ اَن انسٹال کر کے سب کچھ مٹا سکتے ہیں۔

3. مقام

• کیوں: نماز کے اوقات، قبلے کی سمت اور حساب کے طریقے کا خودکار انتخاب آپ کے مقام پر منحصر ہے۔ مقام اختیاری ہے؛ آپ اس کے بجائے شہر لکھ سکتے ہیں۔
• فرنٹ گراؤنڈ: آپ کی اجازت سے ایپ آپ کے آلے کا مقام اس وقت پڑھتی ہے جب آپ "خودکار طور پر مقام معلوم کریں" پر ٹیپ کرتے ہیں، اور اگر "مقام خودکار طور پر اپ ڈیٹ کریں" آن ہو تو ایپ کھلنے پر بھی۔
• بیک گراؤنڈ (Android میں "ہر وقت اجازت دیں"، iOS میں "ہمیشہ"): اس کی الگ سے درخواست کی جاتی ہے اور صرف آپ کی رضامندی سے، تاکہ سفر کے دوران نماز کے اوقات اور یاد دہانیاں درست رہیں۔ آپ اسے مسترد کر سکتے ہیں؛ ایپ آخری مقام کے ساتھ کام کرتی رہے گی۔
• ریورس جیوکوڈنگ: آپ کے مقام کا نام معلوم کرنے اور آپ کا ملک تلاش کرنے کے لیے کوآرڈینیٹس آپ کے فون کے پلیٹ فارم جیوکوڈر (آلے کے لحاظ سے Apple یا Google) کو ان کی رازداری کی پالیسیوں کے تحت بھیجے جاتے ہیں۔
• شہر کی تلاش: مقام کی تلاش میں آپ کا لکھا ہوا متن komoot کے چلائے ہوئے Photon جیوکوڈنگ سروس (photon.komoot.io) کو بھیجا جاتا ہے تاکہ مماثل جگہیں واپس کی جا سکیں۔ صرف تلاش کا متن بھیجا جاتا ہے، آپ کے آلے کا مقام نہیں۔
• آپ کا مقام ہمیں اس وقت تک نہیں بھیجا جاتا جب تک کلاؤڈ بیک اپ آن نہ ہو (سیکشن 5)۔

4. اطلاعات

یاد دہانیاں آپ کے آلے پر مقرر کی جانے والی مقامی اطلاعات ہیں۔ ایپ پُش اطلاعات استعمال نہیں کرتی اور اطلاع کا کوئی مواد آپ کے فون سے باہر نہیں جاتا۔

5. اکاؤنٹس اور کلاؤڈ بیک اپ

اکاؤنٹ بنانا اختیاری ہے۔ اسے کلاؤڈ بیک اپ اور مطابقت پذیری (Sunnah Helper Plus کا حصہ) اور At-Tadāʿī کی دعا کی دیوار میں شامل ہونے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

• سائن اِن فراہم کرنے والے: ای میل اور پاس ورڈ، Google، Apple — Firebase Authentication (Google LLC) کے ذریعے۔ ہمیں آپ کا ای میل پتہ، ڈسپلے نام اور پروفائل تصویر کا URL، اگر فراہم کرنے والا یہ معلومات فراہم کرے، اور صارف کی ایک ID موصول ہوتی ہے۔
• گمنام سیشن: سائن اِن کرنے سے پہلے دعا کی دیوار دکھانے کے لیے ایپ ایک گمنام Firebase سیشن بنا سکتی ہے (ایک بے ترتیب ID، کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں)۔ اسے پوسٹ کرنے یا ردِعمل دینے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
• کیا بیک اپ ہوتا ہے (Plus، سائن اِن ہونے پر): آپ کی ترتیبات، محفوظ کردہ مقام، اعمال اور یاد دہانی کے اصول، ریکارڈ اور کوئز کی ہسٹری، Google Cloud Firestore میں nam5 ریجن میں آپ کی صارف ID کے تحت۔
• کب: کسی تبدیلی کے بعد، سائن اِن کرنے اور ایپ دوبارہ شروع ہونے پر خودکار طور پر، اور جب آپ "ابھی مطابقت پذیری کریں" پر ٹیپ کریں۔
• آپ کی پہلے کی خریداری: اگر آپ نے پرانی Sunnah Helper کا پریمیم ورژن خریدا تھا، تو ایپ اس کا ریکارڈ آلے پر رکھتی ہے۔ سائن اِن کرنے کے بعد یہ اس خریداری کے منظور کیے جانے کی تاریخ بھی آپ کی صارف ID کے تحت محفوظ کرتی ہے، تاکہ اسی اکاؤنٹ میں سائن اِن کیا ہوا نیا فون آپ کی خریدی ہوئی چیز برقرار رکھے۔ اس میں ادائیگی کی کوئی تفصیل شامل نہیں ہوتی، اور اکاؤنٹ کے ساتھ یہ بھی حذف ہو جاتی ہے۔
• اگر آپ کی سبسکرپشن ختم ہو جائے: بیک اپ محفوظ رہتا ہے اور آپ اسے پڑھ سکتے ہیں؛ آپ کے اکاؤنٹ کو حذف کرنے تک کچھ بھی حذف نہیں کیا جاتا۔
• سائن آؤٹ کرنے سے آپ کا ڈیٹا آلے اور کلاؤڈ میں برقرار رہتا ہے۔ اکاؤنٹ حذف کرنے سے اکاؤنٹ اور کلاؤڈ میں اس کے تحت محفوظ تمام چیزیں حذف ہو جاتی ہیں؛ مقامی ڈیٹا آلے پر رہتا ہے۔

6. At-Tadāʿī — کمیونٹی کی دعا کی دیوار

At-Tadāʿī آپ کو دوسرے لوگوں کی دعا کی درخواستیں پڑھنے اور خود دعا کی درخواست کرنے کی سہولت دیتا ہے۔

• پڑھنا آپ کو دوسرے صارفین کی شائع کردہ دعائیں آپ کی زبان میں ترجمہ کر کے دکھاتا ہے۔ اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ کسی کا نام یا اکاؤنٹ کسی کو نہیں دکھایا جاتا۔
• درخواست کرنا اکاؤنٹ کا تقاضا کرتا ہے۔ آپ جو کچھ لکھتے ہیں (زیادہ سے زیادہ 300 حروف) وہ ہمارے سرور (Firebase Cloud Functions، Google LLC) کو بھیجا جاتا ہے، جہاں اسے: 1. ایسے مواد کے لیے AI ماڈل جانچتا ہے جو دعا نہ ہو، توہین آمیز، جنسی، سیاسی، اسپیم یا غیر محفوظ ہو، یا جس میں ذاتی ڈیٹا شامل ہو؛ 2. ایپ کی زبانوں میں ترجمہ کیا جاتا ہے (یہ بھی AI ماڈل کے ذریعے)؛ 3. زیادہ سے زیادہ 30 منٹ کے لیے مسودے کے طور پر محفوظ کیا جاتا ہے تاکہ آپ تراجم کا جائزہ لے سکیں؛ 4. آپ کی تصدیق کے بعد، آپ کی منتخب کردہ زبانوں میں آپ کی منتخب کردہ مدت (6 گھنٹے سے 3 دن) کے لیے شائع کیا جاتا ہے، ساتھ میں AI کے لکھے ہوئے پانچ جوابات بھی ہوتے ہیں جو دوسرے قارئین آپ کے لیے کہہ سکتے ہیں۔
• AI پروسیسنگ: جانچ، ترجمہ اور اختیاری "دوبارہ لکھیں" بٹن آپ کا متن OpenRouter, Inc. کے ذریعے AI ماڈلز کو بھیجتے ہیں، جو اسے اس وقت ترتیب دیے گئے ماڈل فراہم کرنے والے کو بھیجتا ہے۔ صرف دعا کا متن اور اس کی زبان بھیجی جاتی ہے؛ آپ کا نام، ای میل یا مقام نہیں۔ جانچ کے ذریعے مسترد کیا جانے والا متن محفوظ نہیں کیا جاتا؛ مسترد کیے جانے کا ریکارڈ وجہ کے کوڈ کے ساتھ رکھا جاتا ہے، مگر متن کے بغیر۔
• ہم کیا محفوظ کرتے ہیں: ہر زبان میں شائع کی گئی دعا، اسے کب شائع کیا گیا اور کب تک نظر آئے گی، آپ کی صارف ID (کبھی دکھائی نہیں جاتی)، آمین کہنے والوں کی تعداد، اور کوئی بھی رپورٹس۔ آپ کی کہی ہوئی آمین اور مانگی ہوئی دعائیں 30 دن تک آپ کی ہسٹری میں رکھی جاتی ہیں۔ رپورٹس اور بلاکس اس لیے محفوظ کیے جاتے ہیں تاکہ چھپا ہوا مواد چھپا رہے۔
• نگرانی: کئی صارفین کی جانب سے رپورٹ کی گئی دعا خودکار طور پر چھپا دی جاتی ہے۔ ہم رپورٹ کیے گئے مواد کا جائزہ لے سکتے ہیں۔
• براہِ کرم ذاتی ڈیٹا نہ لکھیں (نام، فون نمبر، پتے، قابلِ شناخت افراد سے متعلق صحت کی تفصیلات) دعا میں۔ اگر آپ کو ایسا مواد نظر آئے تو رپورٹ استعمال کریں۔
• آپ کسی بھی وقت "میری دعائیں" سے اپنی مانگی ہوئی دعا حذف کر سکتے ہیں۔

7. سبسکرپشنز (Sunnah Helper Plus)

Plus ایک سبسکرپشن ہے جو Apple App Store اور Google Play کے ذریعے فروخت کی جاتی ہے۔

• ادائیگی مکمل طور پر Apple یا Google ان کی شرائط اور رازداری کی پالیسیوں کے تحت سنبھالتے ہیں۔ ہمیں آپ کے ادائیگی کارڈ کی تفصیلات موصول نہیں ہوتیں۔
• یہ جاننے کے لیے کہ آپ کی سبسکرپشن فعال ہے یا نہیں، ایپ RevenueCat (RevenueCat, Inc.) استعمال کرتی ہے، جسے خریداری کی رسید یا ٹوکن، ایپ کی صارف ID (ایک بے ترتیب ID، یا اگر آپ سائن اِن ہوں تو آپ کی Firebase صارف ID) اور آلے کی بنیادی معلومات (پلیٹ فارم، ایپ ورژن) موصول ہوتی ہیں۔
• سائن اِن ہونے پر ہمارا سرور آپ کے اکاؤنٹ کو سبسکرائبر کے طور پر نشان زد کرتا ہے تاکہ دعا کی دیوار Plus کی حدود لاگو کر سکے۔
• ایپ میں عبادت سے متعلق کوئی چیز سبسکرپشن کے پیچھے نہیں ہے، اور ختم شدہ سبسکرپشن آپ کا ڈیٹا کبھی حذف نہیں کرتی۔

8. استعمال کے اعداد و شمار

ایپ کے استعمال کو شمار کیا جاتا ہے تاکہ اسے اندازے کے بجائے وہاں بہتر بنایا جا سکے جہاں اسے حقیقتاً استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ کام Google Analytics for Firebase کے ذریعے کیا جاتا ہے۔

کیا شمار کیا جاتا ہے۔ گمنام ایونٹس جن میں کوئی مواد شامل نہیں ہوتا: کون سی اسکرین کھولی گئی، آیا یاد دہانی کی اطلاع پر ٹیپ کیا گیا، کون سے سنت کے اعمال آن کیے گئے، آیا کوئز شروع اور مکمل کیا گیا، آیا ابتدائی تعارف مکمل کیا گیا، مفت حد کب پوری ہوئی، اور چار میں سے کون سی ترتیبات تبدیل کی گئیں (زبان، تھیم، متن کا سائز، گھڑی کا فارمیٹ)۔ ہر ایونٹ کے ساتھ تین خصوصیات منسلک ہوتی ہیں: ایپ کی زبان، آیا آپ کے پاس Plus ہے، اور آیا آپ کا فون اس وقت یاد دہانیوں کو آنے کی اجازت دے رہا ہے۔

کیا کبھی شمار نہیں کیا جاتا۔ آپ کی لکھی یا پڑھی ہوئی کوئی چیز نہیں۔ نہ دعا، نہ آیت، نہ حدیث، نہ کسی صحابی کی کہانی، نہ آپ کا نام دیا ہوا عمل، نہ آپ کا شہر یا کوآرڈینیٹس، نہ آپ کا ای میل، اور نہ آپ کی اکاؤنٹ ID۔ جہاں کسی ایونٹ کے لیے کسی تفصیل کی ضرورت ہو، وہ ہمیشہ مختصر مقررہ فہرست میں سے ایک ہوتی ہے — عمل کی قسم، مجموعے کا نام، وجہ کا کوڈ — کبھی آزاد متن اور کبھی آپ کا کوئی شناختی حوالہ نہیں۔

اشتہاری شناختی حوالہ نہیں۔ ایپ اشتہاری ID، IDFA یا ایپس کے درمیان استعمال ہونے والا کوئی شناختی حوالہ استعمال نہیں کرتی۔ استعمال کا ڈیٹا آپ کی شناخت سے منسلک نہیں ہوتا اور دوسری ایپس یا ویب سائٹس پر آپ کو ٹریک کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔ iOS پر یہی وجہ ہے کہ ایپ کبھی App Tracking Transparency کا پرامپٹ نہیں دکھاتی۔

اسے بند کرنا۔ ترتیبات → ڈیٹا → "گمنام استعمال کا ڈیٹا شیئر کریں"۔ یہ پہلے سے آن ہوتا ہے اور ایک ٹیپ سے آف کیا جا سکتا ہے۔ اسے بند کرنے سے SDK میں جمع کرنا رک جاتا ہے — ایونٹس جمع نہیں کیے جاتے اور بعد میں فلٹر نہیں کیے جاتے۔ یہ انتخاب آپ کی باقی ترتیبات کے ساتھ مطابقت پذیر ہوتا ہے، اس لیے آپ کو ہر فون پر الگ سے انتخاب نہیں کرنا پڑتا۔ ہماری Firebase تشکیل کے بغیر بنائی گئی بلڈ کچھ بھی جمع نہیں کرتی۔

9. سروس فراہم کرنے والے

ہم ایپ چلانے کے لیے یہ فراہم کنندگان استعمال کرتے ہیں۔ ہر ایک ہمارے لیے اپنی سروس فراہم کرنے کے مقصد سے ہی ڈیٹا پروسیس کرتا ہے:

فراہم کنندہ	مقصد	ڈیٹا
Google Firebase (Authentication، Cloud Firestore، Cloud Functions، Analytics)	اکاؤنٹس، کلاؤڈ بیک اپ، دعا کی دیوار کا سرور، گمنام استعمال کی گنتی	اکاؤنٹ کی تفصیلات، بیک اپ ڈیٹا، دعا کا متن، سرور لاگز، Firebase انسٹالیشن ID سے منسلک استعمال کے ایونٹس
OpenRouter, Inc. (اور وہ AI ماڈل فراہم کرنے والے جن کو یہ بھیجتا ہے)	دعاؤں کی جانچ، ترجمہ اور دوبارہ تحریر	دعا کا متن اور اس کی زبان
RevenueCat, Inc.	سبسکرپشن کی حیثیت	خریداری کی رسید/ٹوکن، ایپ کی صارف ID، آلے کی معلومات
Apple Inc. / Google LLC	ایپ کی تقسیم، ادائیگیاں، سائن اِن، پلیٹ فارم جیوکوڈنگ، اور ویب سائٹ کی تشہیری ویڈیو (YouTube — صرف ایک بار جب آپ پلے دبائیں، سیکشن 10)	ان کی پالیسیوں کے مطابق
komoot GmbH (Photon)	شہر کے نام کی تلاش	لکھا ہوا تلاش کا متن
Cloudflare, Inc.	اس ویب سائٹ کی ہوسٹنگ	معیاری ویب سرور لاگز

ہم ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے، اسے اشتہارات کے لیے استعمال نہیں کرتے، اور استعمال کا کوئی ڈیٹا آپ کی شناخت سے منسلک نہیں ہوتا یا دوسری ایپس یا ویب سائٹس پر آپ کو ٹریک کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔

10. ویب سائٹ (sunnahhelper.com)

ویب سائٹ جامد ہے اور کوئی کوکی سیٹ نہیں کرتی۔ فونٹس اور تصاویر ہمارے اپنے ڈومین سے فراہم کی جاتی ہیں، اور کسی بھی صفحے پر اشتہارات، سوشل میڈیا SDK یا سائٹس کے درمیان ٹریک کرنے والا کوئی ٹریکر نہیں ہے۔ Cloudflare، جو سائٹ کی ہوسٹنگ کرتا ہے، سیکیورٹی کے لیے معیاری سرور لاگز (IP پتہ، یوزر ایجنٹ، ٹائم اسٹیمپ) رکھ سکتا ہے۔ ہم Cloudflare Web Analytics بھی چلا سکتے ہیں، جو براؤزر سے صفحے کے نظارے شمار کرتا ہے: یہ کوئی کوکی سیٹ نہیں کرتا، آپ کے آلے پر کچھ محفوظ نہیں کرتا، اور آپ کی شناخت نہیں کرتا یا دوسری سائٹس پر آپ کا پیچھا نہیں کرتا۔ "تھیم"، "منتخب زبان" اور "زبان کا اشارہ مسترد کیا گیا" جیسی ترجیحات آپ کے براؤزر کے مقامی اسٹوریج میں محفوظ کی جا سکتی ہیں، تاکہ سائٹ اسی طرح کھلے جیسے آپ نے چھوڑی تھی؛ یہ ڈیٹا کبھی آپ کے براؤزر سے باہر نہیں جاتا۔ ایپ کے استعمال کے اعداد و شمار (سیکشن 8) ویب سائٹ پر نہیں چلتے۔

ہوم پیج کی تشہیری ویڈیو YouTube پر ہوسٹ کی گئی ہے، اور آپ کے کہنے تک لوڈ نہیں ہوتی۔ صفحہ جو دکھاتا ہے وہ ہمارے اپنے ڈومین سے فراہم کی گئی ایک ساکن تصویر اور ایک لنک ہے۔ اگر آپ پلے دبائیں، تو پلیئر youtube-nocookie.com — Google کا رازداری میں بہتر بنایا گیا ایمبیڈ — سے لوڈ ہوتا ہے، اور اس لمحے سے Google کو آپ کا IP پتہ، اس صفحے کا پتہ جس پر آپ موجود ہیں، اور آپ کے براؤزر کی تفصیلات موصول ہوتی ہیں، اور وہ اپنے ڈومین کے تحت آپ کے براؤزر میں ڈیٹا محفوظ کر سکتا ہے، جیسا کہ Google کی اپنی رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔ اگر آپ کبھی پلے نہیں دباتے، تو اس سائٹ پر کوئی چیز YouTube یا Google سے کچھ طلب نہیں کرتی۔

11. ڈیٹا رکھنے کی مدت

• آلے کا ڈیٹا: جب تک آپ اسے حذف نہ کریں یا ایپ اَن انسٹال نہ کریں۔
• اکاؤنٹ اور کلاؤڈ بیک اپ: جب تک آپ اکاؤنٹ حذف نہ کریں۔
• شائع شدہ دعائیں: ان کی منتخب کردہ دکھائی دینے کی مدت ختم ہونے تک؛ آپ کی مانگی اور جواب دی گئی دعاؤں کی اپنی ہسٹری: 30 دن؛ مسودے: 30 منٹ۔
• سرور لاگز (Firebase): زیادہ سے زیادہ 30 دن۔
• گمنام استعمال کے ایونٹس (سیکشن 8): زیادہ سے زیادہ 14 ماہ۔
• RevenueCat کی خریداری کے ریکارڈ: آپ کی سبسکرپشن کا حق برقرار رکھنے اور ٹیکس اور اکاؤنٹنگ کے قانون کی پابندی کے لیے جتنی مدت ضروری ہو۔

12. سیکیورٹی

منتقلی کے دوران ڈیٹا کو خفیہ کیا جاتا ہے (HTTPS/TLS)۔ کلاؤڈ ڈیٹا Google Cloud پر محفوظ ہوتا ہے اور Firebase کے سیکیورٹی اصولوں کے ذریعے رسائی صرف ڈیٹا کے سائن اِن شدہ مالک تک محدود ہوتی ہے۔ منتقلی یا اسٹوریج کا کوئی طریقہ مکمل طور پر محفوظ نہیں؛ ہم مکمل سیکیورٹی کی ضمانت نہیں دے سکتے۔

13. آپ کے حقوق

آپ کے رہنے کی جگہ کے لحاظ سے آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اسے درست، برآمد، محدود یا حذف کرنے، اور اس کی پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق حاصل ہو سکتا ہے۔ آپ ان میں سے زیادہ تر کام خود ایپ میں کر سکتے ہیں: ترتیبات تبدیل کرنا، اعمال اور ہسٹری میں ترمیم یا انہیں حذف کرنا، دعا حذف کرنا، سائن آؤٹ کرنا یا اپنا اکاؤنٹ حذف کرنا۔ کسی اور کام کے لیے support@sunnahhelper.com پر ای میل کریں؛ ہم 30 دن کے اندر جواب دیں گے۔ اگر آپ EU/EEA یا UK میں ہیں تو آپ اپنے ڈیٹا کے تحفظ کے اختیار سے شکایت بھی کر سکتے ہیں۔

14. بین الاقوامی منتقلیاں

ہمارے فراہم کنندگان امریکہ اور دیگر ممالک میں ڈیٹا پروسیس کر سکتے ہیں۔ جہاں ضروری ہو، منتقلیاں فراہم کنندگان کی معیاری معاہداتی شقوں یا مساوی حفاظتی اقدامات پر مبنی ہوتی ہیں۔

15. بچے

Sunnah Helper کا مقصد 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے اور ہم جان بوجھ کر ان سے ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ کو یقین ہو کہ کسی بچے نے اکاؤنٹ بنایا ہے، تو ہم سے رابطہ کریں اور ہم اسے حذف کر دیں گے۔

16. اس پالیسی میں تبدیلیاں

ایپ میں تبدیلی کے ساتھ ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اوپر مؤثر ہونے کی تاریخ موجودہ ورژن دکھاتی ہے؛ اہم تبدیلیوں کا اعلان ایپ میں کیا جاتا ہے۔

17. رابطہ

Mammad Shahmaliyev · support@sunnahhelper.com · https://sunnahhelper.com